Las Ballenitas swimming for parents and children

Dear Parents and Friends,

I have found a swimming pool available on Saturday in Barcelona.

The pool in in the Holmes Place, Carrer de Balmes, 44 08007 Barcelona between Consell de Cent and Diputació.

We will have use of a lane, a generous space to be able to enjoy the water and learn good skills.

The space is available from 4pm, I can run more then 1 class so if the demand is good I will be able to divide children in age groups. 

The class will have a maximum of 8 children. 

The age group from 6 months to 3 years old. You all know I am flexible with the age limit and if your child is over 3 years old, but will still benefit from a class with you in a group, you are welcome to join in.

If you are interested to join the course, please write back and specify the age of the children.

They might also let me teach older children in a small class with 2 children in. But this is to be confirmed.

The course will be monthly and the cost €48.00, this will cover 4, 30 minutes lessons.

.............................................................................................................................................................

Hola Padres y Amigos,

He encontrado una piscina a disposición los Sábados en Barcelona.

La piscina es en Holmes Place, Carrer de Balmes, 44 08007 Barcelona entre Consell de Cent y Diputació.

Vamos a tener uso de un carril, un espacio generoso para poder disfrutar del agua y aprender buenas habilidades

El espacio está disponible de 16:00, puedo correr más de una clase, si la demanda es buena voy a dividir los niños en los grupos de edad.

La clase tendrá un máximo de 8 niños.

El grupo de edad de 6 meses a 3 años. Todos ustedes saben que soy flexible con el límite de edad y si su hijo tiene más de 3 años de edad, pero aún beneficiará de una clase con usted en un grupo, os invito a unirse.

Si usted está interesado en participar en el curso, por favor, escriba de nuevo y especifique la edad de los niños.

También puede ser que me dejen dar clases a niños mayores en una clase pequeña con 2 niños, pero esto debe ser confirmado.

El curso será mensual y el costo de €48.00, esto cubrirá 4 clases de 30 minutos.