February 2011 swimming course

Dear All,

Hope you had a great time during the holiday and having a happy start
of the year.

I am organizing a new course of swimming lessons for you and your
children.

I have the following times available at the Esportiu Claror - where i
rent the pool space.


Monday 10:00 - 14:30 - 16:30
Tuesday 12:30 - 14:30- 16:00
Wednesday 14:30
Thursday 14:30
Friday 9:30 - 14:30 - 15:45

All classes are 30 minutes long.

No week end slot I'm afraid. No matter i much i ask, they just don't
have any space for me.

If you can attend any of this times, let me know, as i am organizing
the classes.

If you know anyone that might be interested, please pass then my
details.

I will need a minimum of 5 children to open a class and there is a
maximum of 8 children per class.


Happy swimming,


Elisa Anedda
Las Ballenitas




Estimados,

Espero habéis disfrutado de las vacaciones y un bueno empiezo del año ,

Estoy organizando un nuevo curso de natación para ti y tus hijos,

Tengo los siguientes horarios disponibles en el Esportiu Claror -
donde yo alquilo el espacio.

Lunes 10:00 - 14:30 - 16:30
Martes 12:30 - 14:30- 16:00
Miércoles 14:30
Jueves 14:30
Viernes 9:30 - 14:30 - 15:45

Todas las clases son de 30 minutos.

Todavía no tengo nada para los fines de semana, aunque siempre estoy
preguntando.

Si podéis atender uno de estos horarios, me dices algo, así puedo
organizar las clases.

Si conocéis a alguien que puede ser interesado, le podéis pasar mi
detalles.

Necesito un mínimo de 5 niños para abrir la clase y hay un máximo de 8
niños per clase.

Happy swimming,


Elisa Anedda
Las Ballenitas